Mor ve Otesi - Deli [ Eurovision 2008--Turkey]- mp3 & Video Clip

Mor ve Otesi - Deli [ Eurovision 2008-Turkey]- mp3 & Video Clip




Mor ve Ötesi‘ne 53. Eurovision Şarkı Yarışması‘nda eseri Deli ile başarılar diliyoruz. Bu yıl ilk kez uygulanacak iki yarı final bölümlü sistemde, 20 Mayıs’ta 1. yarı finalden geçip Eurovision 2008 finalinde Türkçe şarkıyla bayrağımızı dalgalandırma onurunu bize yaşatmaları dileğiyle.

mp3-192 kbps
http://rapidshare.com/files/111462978/2008-Eurovision-Turkey-192.rar

mp3-320 kbps
http://rapidshare.com/files/111462989/2008-Eurovision-Turkey-320.rar






http://rapidshare.com/files/111463128/Klip--2008-Mor_ve_Otesi-Deli.avi

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Deli- Şarkının Sözleri TURKISH

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor direniyor direniyor

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın

Bir akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli bir ben deli

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

mor ve ötesi will represent Turkey with the song 'Deli' in the 53rd Eurovision Song Contest in Belgrade, Serbia in May 2008.
Eurovision 2008 Contestant for Turkey

Crazy - LYRICS -ENGLISH

Sought, the owner of my soul
Did I fall right into the spot?
Resisting, the subject of my passion
Angered and shrunken

Sought, the owner of my soul
Did I fall right into the spot?
Resisting, resisting, resisting...

Raise me
Don't make me cry
Where is the love
You're so proud of
Raise me
Don't make me cry
Don't waste my time
With fake dreams

Sought, the owner of my soul
Did I fall right into the spot?
Resisting, the subject of my passion
Angered and shrunken
Sought, the owner of my soul
Did I fall right into the spot?
Resisting, resisting, resisting...

Raise me
Don't make me cry
Where is the love
You're so proud of
Raise me
Don't deceive me
With fake dreams

Half sane, half crazy I am
Crazy, one side of me,
Everybody else is sane,
Crazy, only me

Raise me
Don't make me cry
Where is the love
You're so proud of
Raise me
Don't make me cry
Don't waste my time
With fake dreams


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Le Fou - Française

A la recherche du propriétaire de mon ‚me
Suis-je tombé au bon endroit ?
Líacteur de la passion résiste
Réduite ou et énervée

A la recherche du propriétaire de mon ‚me
Suis-je tombé au bon endroit ?
Résiste, résiste, résiste...

Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Ou est votre amour
Vous en étiez si fier
Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Ne chez pas mon temps
Avec de faux rêves

A la recherche du propriétaire de mon ‚me
Suis-je tombé au bon endroit ?
Líacteur de la passion résiste
Réduite ou et énervée
A la recherche du propriétaire de mon ‚me
Suis-je tombé au bon endroit ?
Résiste, résiste, résiste...

Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Ou est votre amour
Vous en étiez si fier
Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Avec de faux rêves

Moitié intelligent moitié fou suis-je
Sages tout autour de moi-même
Un de mes cotes est fou
Tout le monde est sage

Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Ou est votre amour
Vous en étiez si fier
Elevez-moi
Ne me faites pas pleurer
Ne chez pas mon temps
Avec de faux rêves


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Deutsch

Der Narr

Es wird gesucht der Besitzer meiner Seele
Bin ich gerade an der richtigen Stelle
Es wehrt sich der Täter der Begierde
Wütend und sich verkleinernd
Es wird gesucht der Besitzer meiner Seele
Bin ich gerade an der richtigen Stelle
Er wehrt sich
Er wehrt sich
Er wehrt sich…

Lassen sie mich wachsen
Nicht weinen
Wo ist ihre Liebe
Womit sie prahlen
Lassen sie mich wachsen
Nicht weinen
Vertrösten sie mich nicht
Mit unechten Träumen

Ein halber kluger ein halber Narr
Meine vier Seiten sind klug und eine närrisch
Alle sind klug nur ich bin ein Narr
Nur ich bin ein Narr

Lassen sie mich wachsen
Nicht weinen
Wo ist ihre Liebe
Womit sie prahlen
Lassen sie mich wachsen
Betrügen sie mich nicht
Mit unechten Träumen

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Español

Loco

Se busca dueño para mi alma
Encontre lo que buscaba
la causa de mi pasión se resiste
Brava y humillada
Mi alma busca dueño
Encontre lo que buscaba
Se resiste
Se resiste
Se resiste...

Me hiciste crecer
No me hagas llorar
Dónde está tu amor
Del que presumes
Me hiciste crecer
No me hagas llorar
Con sueños falsos
No me hagas perder el tiempo
Medio cuerdo medio loco

Cuatro partes cuerdas una parte loca
Todo el mundo cuerdo sólo yo loco
Sólo yo loco...

Me hiciste crecer
No me hagas llorar
Dónde está tu amor
Del que presumes
Me hiciste crecer
No me hagas llorar
Con sueños falsos
No me hagas perder el tiempo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Русский

Безумец

ищу владельца моей души
может это так кстати
упрямится преступник страсти
рассержен и унижен он
ищу владельца моей души
может это так кстати
упрямец
упрямец
упрямец..

взрастите меня
не заставляйте рыдать
где же ваша любовь
хваленная
взрастите меня
не заставляйте рыдать
не занимайте
ложными грезами

одна моя половина разумная, другая безумная
четыре стороны умные, одна безрассудная
все благоразумные, один я безумный
один я безумный..

взрастите меня
и не заставляйте рыдать
где же ваша любовь
хваленная
взрастите меня
и не сбивайте с толку
ложными грезами..

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Srpski

Ludak

Trazi se gospodar mog duha
dali sam pao na pravom mjestu
otpor dajem opsesiju
lut i omalozavan
trazi se gospodar mog duha
dali sam pao na pravom mjestu
bori se
bori se
bori se...

Odrastite me
nemojte me isplakati
gdje je vasa ljubav
sta ste bili gordi na nju
odrastite me
nemojte me plakati
laznim fantazijama
nemojte me zadrzati

Jedna polovina mi je pametna jedna polovina luda
cetiri polovine su mi pametne jedna polovina luda
svi pametniji samo ja jedini lud
samo ja jedan ludak...

Odrastite me
nemojte me isplakati
gdje je vasa ljubav
sta ste bili gordi na nju.
odrastite me
nemojte me plakati
laznim fantazijama

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ελληνικά

Τρελός

αναζειτείται ο αφέντης μου ψυχής
ισώς έπεσα σε σωστό τόπο
ανθίστεται ο δράστης του πάθους
είχε θυμωθεί και φερθεί μικροπρεπώς
αναζειτείται ο αφέντης μου ψυχής
ισώς έπεσα σε σωστό τόπο
ανθίστεται
ανθίστεται
ανθίστεται..

να με μεγαλώνετε
δεν με προξένετε κλάμα
που είναι η αγαπή σας
θριαμβολογείτε με την οποια
να με μεγαλώνετε
δεν με προξένετε κλάμα
με ψευτικά όνειρα
δεν με αποσχολείτε

κάποτε μισο-εξυνπνός και κάποτε μισο-τελός
οι τέσσερεις πλευρές μου είναι εξυπνές και η μια είναι
τρελή
όλοι είναι εξυπνοί και μόνο εγώ τρελός
μόνο εγώ τρελός..

να με μεγαλώνετε
δεν με προξένετε κλάμα
που είναι η αγαπή σας
ότι θριαμβολογείτε
να με μεγαλώνετε
δεν με ξεγελείτε
με ψευτικά όνειρα..


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
More Info :http://delirium.fm/