batesmotelprod- ah anam lahanam
Batesmotelpro & Beyaz - Ayşe
bana kitap al ve sütü seven kamyoncu gibi türk-fransız dostluğuna yadsınamaz katkılarda bulunmuş iki şaheserin yapımcısı olan firma.
köklü bi geçmişe sahip bu girişimci ruh, türk sinemasına çağ atlatacak genç ve dinamik bir ekibe sahip. ileride ünü youtube'u aşacağından, gişe rekorları kıracak yapımlara imza atacağından şüphe duyulmayan bu oluşumda, norman bates rolünde yılların eskitemediği şantiye şefi volkan öge üstün bir performans sergiliyor.
(bkz: ustalara saygı kuşağı) not: murdock'a te$ekkürler.
Bana Kitap AL
Sütü Seven Kamyoncu
# sözlerini fransızcasıyla ve babel ingilizcesiyle kar$ıla$tırırsak:
sütü seven, kamyoncu tem'e (si tu savais combien je t'aime) [if you knew how much i love you]
dik otur ve göt dışa (tu comprendrais que déjà) [you would understand that already]
sonra tül açıksa bile hö? (sans toi tous les jours sont blêmes) [without you the every day is pale]
santra ile flüt aşaa (sans toi il n'est plus de joie) [without you it is not any more joy]
sütü seven, sıkılma böyle (si tu savais ce qu'est ma peine) [if you knew what is my sorrow]
laf kötü yalan deme (lorsque tu es loin de moi) [when you are far from me]
ıhlamur istedi şener (et l'amour qui se déchaîne) [and the love which breaks out]
diyo ki doktor, rötar var (rien que d'entendre ta voix) [to only hear your voice]
tansu'da zil , ömür fönleme (tant de désirs me font rêver) [so many desires make me dream]
it dost verir, neler sesleri (et ton sourire me laisse espérer) [and your smile lets me hope]
lokanta mı, ya fanilaysa? (le grand amour la folle ivresse) [great love insane intoxication]
dünürün öpülesi, götü karaysa? (de mourir au plaisir de tes caresses) [to die in the pleasure of your caresses]
not: kermitz'e te$ekkürler.
:) nerden nereye işte...
Esmeralda
No comments:
Post a Comment